Zaprti podnapisi so neverjetno uporabni. Ne samo, da so z napisi omogočili televizijo dostopno tistim s težavami s sluhom, ampak so tudi odlični za spremljanje vaših programov kljub gneču v prenatrpani sobi ali za zaključek seje opazovanja, potem ko so vsi šli spat.
Napisi so lahko celo koristni, ko se poskušate naučiti novega jezika. Ne glede na to, zakaj ste v svoje življenje uvedli podnapise, ni dvoma, da so zelo koristni. Ta vadnica vam bo pokazala, kako uporabljati podnapise na Samsung Smart TV.
Podnapisi ali CC se razlikujejo od podnapisov, ko gre za televizijsko podporo, in to bomo tudi raziskali. Najprej si oglejmo, kako vklopiti in izklopiti podnapise na Samsung Smart TV. Ta postopek bo verjetno zelo podoben različnim televizijskim sprejemnikom, a seveda, ker vsak proizvajalec vse naredi nekoliko drugače, se lahko natančno besedilo in pot razlikujeta.
Vklop podnapisov s pametnim televizorjem Samsung
Če želite vklopiti podnapise na pametnem televizorju Samsung, morate dostopati do menija prek daljinskega upravljalnika. Od tam uporabljamo meni Dostopnost.
- Vklopite televizor in pritisnite Meni na daljinskem upravljalniku Samsung.
- V meniju Splošno izberite Dostopnost.
- Izberite »Nastavitve napisov« in izberite »Napis«, da vklopite napise
- Izberite Način napisov, da prilagodite jezik napisov.
- Izberite Možnosti digitalnih napisov, da spremenite slog pisave, velikost, barvo, barvo ozadja in drugo.
Na starejših televizorjih Samsung ali tistih v različnih regijah so meniji morda različni. Drug primer omogočanja zaprtih podnapisov je videti tako:
- Vklopite televizor in izberite Meni na daljinskem upravljalniku Samsung.
- Izberite Nastavitve in nastavitve.
- Izberite Napis in nato V redu.
- Prilagodite napise, če imate možnost.
Upoštevajte pa, da so podnapisi omejeni na oddaje, ki jih ponujajo, tako da, če ste upoštevali ta navodila in še vedno ne prejemate napisov, morda gledate oddajo brez podnapisov. Če gledate naročniško storitev, kot je Netflix, boste morda morali vklopiti podnapise v sami storitvi.
Izklop podnapisov na pametnem televizorju Samsung
Če ne potrebujete več podnapisov, jih lahko izklopite na enak način, kot ste jih vklopili.
- Pritisnite Meni na daljinskem upravljalniku.
- V meniju Splošno izberite Dostopnost.
- Izklopite podnapise na vrhu zaslona.
Z nastavitvami napisov se vam ni treba ukvarjati, saj ste to že storili in ste jih vseeno izklopili. Če imate drugačno nastavitev menija, kot je drugi zgornji primer, samo ponovite to, vendar izberite izklopljeno namesto vklopljeno. Rezultat bi moral biti enak.
Bližnjice za dostopnost
Novejši pametni televizorji Samsung imajo tudi možnost uporabe bližnjic za dostopnost za pogosto uporabljene funkcije, ki lahko izboljšajo televizijsko izkušnjo za tiste z različnimi sposobnostmi.
Za uporabo bližnjic pritisnite in držite gumb »Utišaj« na pametnem daljinskem upravljalniku (ali tipko za glasnost za daljinske upravljalnike, ki nimajo gumba za izklop zvoka).
Kaj, če se moji podnapisi ne izklopijo?
Kaj pa, če ste storili zgoraj, vendar se podnapisi ne bodo izklopili? To je zelo pogosta težava pri vseh TV nastavitvah. Še posebej, če ste imeli goste, hišne varuške, varuške ali kaj drugega. Če je nekdo omogočil CC in ste ga poskušali onemogočiti, vendar ne bo izginilo, verjetno ni nastavitev na vašem televizorju.
Zaprte podnapise je mogoče omogočiti tudi pri viru. To je vaš kabelski sprejemnik, satelitski sprejemnik ali katera koli od naprav, ki so trenutno na trgu, ki vam omogočajo gledanje neštetih programov na vašem pametnem televizorju. Preverite nastavitve na izvorni napravi in tam tudi izklopite podnapise. Tudi če ste jo izklopili na televizorju, če je bila omogočena v izvorni napravi, bo vseeno poslana na televizor.
Na primer, na Roku naredite to:
- Pritisnite tipko "*" na daljinskem upravljalniku Roku.
- Izberite Zaprti podnapisi in ga preklopite na Izklopljeno.
- Za izhod iz menija znova pritisnite tipko '*'.
Kabelske in satelitske enote ter druge naprave se razlikujejo, vendar je dostop do menija in nato Nastavitve običajno dober začetek.
Če so napisi zataknjeni (na primer iste besede) na vašem zaslonu, izklopite televizor in ga pustite izklopljenega 15 sekund. Televizor lahko tudi popolnoma izključite za 15 sekund, nato pa ga znova priključite. Po ponovnem zagonu bi morali podnapisi izginiti.
Kakšna je razlika med podnapisi in podnapisi?
Na videz so podnapisi skoraj enaki podnapisom. Za tiste, ki imajo težave s sluhom, je razlika lahko velika.
Podnapis je transkripcija vseh dialogov v prikazanem prizoru. Zasnovan je za vse, ki ne morejo uporabljati izvirnega zvoka, in za televizijske oddaje ali filme, ki nimajo sinhroniziranih različic, da še vedno spremljajo dogajanje in uživajo v TV oddaji ali filmu. Namenjen je predvsem ljudem, ki ne razumejo jezika, ne pa tistim z okvaro sluha, čeprav ga lahko uporabljajo oba.
Poglejte podnapise in še vedno boste videli pogovorno okno z besedilom, vendar boste videli tudi več. Videti bi morali opise vseh zvokov v ozadju, pa tudi ključne zvočne učinke in zvok v prizoru. Zaprti podnapisi bodo tudi razlikovali, kateri znaki govorijo katere vrstice, in če znak govori zunaj zaslona, bo to zapisano v podnapisih. Ideja je, da bi gledalcu dodali veliko več informacij, da bi se bolj vključili v katero koli pomembno vsebino, ki bi jo lahko zamudili, če zvok ni prisoten.
Podnapisi so namenjeni tistim, ki imajo težave z razumevanjem jezika ali potrebujejo vizualni prevod izgovorjenih besed. Podnapisi so zasnovani posebej za naglušne, da bi sporočili čim več prizora, ki je čim bolj praktičen, tako da lahko gledalec v njem maksimalno uživa. Čeprav podnapisi ne bodo omenjali vsakega hrupa svetlobnega meča v prizoru boja v Vojni zvezd, je volja obvesti gledalce, kdaj R2D2 piska in piha.
Glede na vaše osebne potrebe so lahko podnapisi dovolj, da v celoti uživate v oddaji, medtem ko drugi potrebujejo podnapise, da kar najbolje izkoristite izkušnjo. Ne glede na vaše osebne želje je nastavitev podnapisov na pametnem televizorju Samsung precej preprost postopek.
Pogosto zastavljena vprašanja
Ali lahko spremenim svoje podnapise?
Ja! Ne glede na to, ali so premajhni ali preveč pregledni, lahko spremenite podnapise na televizorju Samsung. Na televizorju pojdite na 'Settings'u003e'General'u003e'Accessibility' in z daljinskim upravljalnikom preklapljajte med velikostjo, barvo itd.u003cbru003eu003cbru003eUporabite možnost na daljinskem upravljalniku, da se vrnete na domači zaslon televizorja in tam oglejte si svoje posodobljene napise.
Vklopil sem podnapise, vendar se nič ne prikaže. Kaj se dogaja?
Nenavadno je, da vsa vsebina ni sposobna ustvariti podnapisov. To pomeni, da oddaja, ki jo gledate, morda sploh ne prikazuje nobenih napisov. Če je temu tako, lahko vedno poskusite na drug način gledanja, ki bo morda na voljo. Če na primer gledate oddajo po kablu, preverite, ali je na voljo na Hulu ali drugi storitvi pretakanja.
Ali lahko kaj naredim, če nimam daljinca?
Če nimate daljinskega upravljalnika za vaš televizor, so stvari izjemno težke in omejuje vašo zmožnost nadzora funkcij vašega televizorja. Večina televizorjev Samsung ima fizični gumb menija, ki se nahaja ob strani, zadaj ali spodaj. Kliknite ta gumb in uporabite gumba za povečanje in zmanjšanje glasnosti, da se pomaknete do podnapisov. Od tu jih lahko vklopite.